Nell’ambito delle attività per la promozione delle lingue straniere abbiamo organizzato nell’anno
2011 uno scambio culturale tra la nostra scuola e il Liceo Solitude di Stoccarda (D).
A febbraio il gruppo dei ragazzi italiani è stato ospite dei compagni tedeschi per sette giorni e ha
partecipato a molteplici attività. La settimana è stata caratterizzata da momenti culturali e
appuntamenti impegnativi: i castelli Solitude, Altes e Neues Schloss, così come l’escursione a
Marbach, luogo natale del drammaturgo Friedrich Schiller, sono state tappe importanti e ricche di
testimonianze storiche. Tuttavia non sono mancate le occasioni ricreative come le terme, i mercati
e le feste tradizionali, inoltre, particolarmente attraenti per i ragazzi, sono stati i musei della
Mercedes e della Porsche.
Ogni giorno gli alunni italiani hanno frequentato il liceo seguendo le lezioni dei loro partner, hanno
messo così alla prova le loro competenze linguistiche acquisendo nel contempo nuove conoscenze
in altri ambiti didattici. Un lavoro di gruppo efficace è stato sviluppato a matematica. Le insegnanti
Stefanie Huber e Cristina Bettarini hanno confrontato programmi e test di verifica elaborando poi
una serie di attività da effettuare in comune con gli studenti. Da queste ore sono emerse le
sostanziali differenze, ma anche le somiglianze dei due sistemi educativi.
Dal tre all’undici di maggio i partner tedeschi hanno restituito la visita e sono stati a loro volta ospiti
delle famiglie. Con le loro insegnanti Stefanie Traub e Stefanie Huber hanno preso parte alla vita
scolastica del nostro Istituto frequentando lezioni di italiano, inglese, matematica, chimica e
educazione fisica. Rilevanti dal punto di vista didattico sono state le attività linguistiche comuni nel
laboratorio informatico; utilizzando la piattaforma di eTwinning, Twinspace, ma anche gli usuali
strumenti informatici, gli studenti hanno realizzato ed esposto oralmente testi sulle loro esperienze.
Oltre alle lezioni a scuola il programma dello scambio prevedeva visite guidate , escursioni e altre
attività volte ad approfondire la conoscenza della zona di Prato e di Firenze. Di particolare interesse
sono state le visite alla Biblioteca Lazzerini e al Museo Pecci dove gli studenti hanno osservato da
vicino la vita dell’istituzione e si sono documentati personalmente sulle iniziative offerte.
Mercoledì pomeriggio ha avuto luogo una CACCIA AL TESORO nel centro storico di Prato: sia i
nostri alunni che i loro compagni stranieri si sono impegnati a scoprire le particolarità, le attrattive ,
ma anche gli angoli meno appariscenti della città. Le domande, in lingua tedesca, riguardavano gli
aspetti storici e culturali di Prato, i cibi della tradizione, lo sport e il tempo libero. ‘Un po’ difficile,
ma divertente..’ – Questo il commento a caldo dei partecipanti.
Sabato mattina l’assessore Pieri ha ricevuto, in rappresentanza del Comune, tutto il gruppo di
studenti nelle sale del Municipio e in quell’occasione sono state premiate le squadre vincitrici della
caccia al tesoro. I regali sono stati gentilmente forniti dal MUSEO PECCI e dal COMUNE e
permetteranno agli studenti partner di portare a casa un ricordo dell’ospitalità di Prato.
Per gli studenti della nostra scuola questa è stata un’esperienza molto impegnativa, ma nello stesso
tempo nuova e stimolante. Ricordiamo che nei paesi europei la partecipazione agli scambi è quasi
un obbligo, perché si avverte la necessità di un’ampia formazione linguistica e culturale.
Gli scambi tra scuole sono sempre un’occasione per stimolare la curiosità e la motivazione alla
conoscenza dei giovani, ma è anche importante sottolineare i rapporti di amicizia e simpatia che si
creano e si consolidano nel futuro.
Le insegnanti
Elisabetta Vinci
Cristina Bettarini
